BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-// - ECPv4.6.25//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://saisonfranceroumanie.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour 
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20181101
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181219T085804Z
LAST-MODIFIED:20181220T131247Z
UID:2595-1541030400-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Celebro\, le Paris des Roumains
DESCRIPTION:\nLe projet vise à promouvoir le patrimoine culturel roumain par des méthodes originales. Il s’agit d’une application gratuite qui fournit une «carte de la Roumaine à Paris» en géolocalisant les adresses et les endroits par lesquels sont passés les roumains célèbres ou ceux qui sont restés anonymes jusqu’à présent.Vous êtes à Paris et vous voulez savoir où a été prise la fameuse photo dans laquelle Eliade\, Cioran et Ionesco apparaissent? \nOu peut-être où se trouvait le café Riche qui accueillait les dîners des impressionnistes\, financés par leur mécène Georges de Bellio ou Gheorghe Bellu? \nQuand vous irez au théâtre de l’Odéon\, vous allez découvrir le comédien roumain Jean Yonnel\, professeur de diction du général de Gaulle. \nDeux chasses au trésor au Père Lachaise sont organisées durant la Saison France-Roumanie 2019. Toutes les infos ici  \nTélécharger l’application sur Android et IOS \n  \n\n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/celebro-le-paris-des-roumains/
LOCATION:Paris\, France
CATEGORIES:Economie & Tourisme,Pluridisciplinaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/celebro-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20181127
DTEND;VALUE=DATE:20190702
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181115T004707Z
LAST-MODIFIED:20181121T164815Z
UID:194-1543276800-1562025599@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Une saison roumaine au Centre Pompidou
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1542238979300{padding-top: 45px !important;}”][vc_column_text el_class=”descriere”]« Une saison roumaine au Centre Pompidou » permet de mettre en exergue\, au fil des œuvres présentées\, un extraordinaire laboratoire de créativité artistique\, intimement et pleinement lié à l’écriture de l’histoire de l’art moderne et contemporain. \nElle sera l’occasion de revenir sur un moment essentiel dans l’histoire des dynamiques culturelles internationales du XXe siècle\, pour lesquelles Paris est longtemps restée la plaque tournante d’éclosion et d’affirmation\, et où les acteurs des scènes artistiques de l’Europe centrale et de l’Est jouèrent un rôle de premier plan. À travers quelques figures fondatrices de la modernité artistique et des avant-gardes\, le Centre Pompidou donne à voir et revoir l’extrême richesse de ses fonds par des expositions\, installations\, accrochages et parcours thématiques. \nLe Centre Pompidou possède\, avec l’atelier Brancusi\, une icône absolue de l’art moderne. Il constituera ainsi l’un des principaux repères de cette saison avec une installation du créateur visionnaire et performeur charismatique Mihai Olos (1940 – 2015)\, puis une rencontre entre Ciprian Mureșan et Șerban Savu qui transformera l’atelier en un observatoire\, voire une chambre d’écho. Un dialogue inédit s’établira aussi au Musée entre Matisse et Pallady autour de La Blouse roumaine; une exposition André Cadere (1934 – 1978) disséminera une cinquantaine d’œuvres de l’artiste dans les collections permanentes\, parallèlement au parcours Ponctuations\, promenade jalonnée d’œuvres de Mircea Cantor\, Victor Man\, Brătescu\, Brudașcu\, Grigorescu\, pour n’en citer que quelques-uns. \nL’espace Focus accueillera Héros-Limite\, une présentation du travail de Gherasim Luca (1919 – 1994) ; la Galerie Zéro quant à elle\, présentera un autre dialogue entre les artistes Ciprian Mureșan et Șerban Savu ainsi qu’une installation d’Adrian Ghenie. Enfin\, la Galerie du Musée rendra hommage\, en 2019\, à l’œuvre insolente autant qu’intempestive d’Isidore Isou (1925 – 2007) avec une grande monographie.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row] \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/une-saison-roumaine-au-centre-pompidou/
LOCATION:Centre Georges Pompidou\, Place Georges-Pompidou\, Paris\, 75004\, France
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/11/Pompidou-Atelier-Brancusi-©-Manuel-Braun-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20181129
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190103T182611Z
LAST-MODIFIED:20190103T190704Z
UID:2649-1543449600-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:DA CAPO  - CYCLE DE MUSIQUE DE CHAMBRE
DESCRIPTION:Da Capo – cycle de musique de chambre\, naît de la volonté de deux acteurs français et roumains (Cross-Media Culture et SoNoRo Conac) de croiser leurs expériences et proposer ensemble\, à l’occasion de la saison France-Roumanie\, d’aller à la rencontre des répertoires comme de la création contemporaine des deux pays\, au sein de lieux où se donnent régulièrement des concerts ou de lieux patrimoniaux plus  singuliers\, avec des artistes et compositeurs français et roumains. \n  \n  \n  \n  \n  \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/da-capo-cycle-de-musique-de-chambre/
LOCATION:TOURNEE EN FRANCE\, France
CATEGORIES:Musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/slider-placeholder.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190116
DTEND;VALUE=DATE:20190903
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181122T105834Z
LAST-MODIFIED:20190513T164536Z
UID:548-1547596800-1567468799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:La grande carriole franco-roumaine
DESCRIPTION:LA GRANDE CARRIOLE FRANCO-ROUMAINE : DÉCOUVERTE DE LA GASTRONOMIE ROUMAINE\nTout au long d’une tournée en France\, la grande Carriole accueillera des chefs roumains qui proposeront au public français de goûter et découvrir une cuisine traditionnelle roumaine réinterprétée\, sur les lieux des manifestations culturelles de la Saison.\nFruit d’une collaboration entre Marie-Josée Ordener\, conceptrice et directrice artistique du projet et les designers Maria Decu et Mihai Dumitrache (Studio MD/MD)\, la grande Carriole accueillera en France (puis en Roumanie) les cuisiniers participants. Conçue de façon à véhiculer une histoire\, elle sera l’outil de travail des cuisiniers qui\, à leur tour\, écriront une histoire sur cet échange franco-roumain\, à travers des recettes proposées au public. \nTOURNEE EN FRANCE DE JANVIER A AVRIL 2019 :\nPARIS  \nEP7\nEating architecture\ndu  16 au 18 janvier à partir de 14h\nChef :  Ioan Bebeselea\, chef cuisinier du Syndicat-gourmet de Sibiu \nPoint Ephémère\ndu 19 au 20 janvier à partir de 14h\nChef :  Ioan Bebeselea\, chef cuisinier du Syndicat-gourmet de Sibiu \n  \nBORDEAUX  \nLa Cité du vin\ndu 17  février 11h au  18 février 18h\n« Un week-end en Roumanie »\nChef : Johnny Șușală du restaurant Kane à Bucarest \n  \nCALAIS  \nLe Channel\, scène nationale\ndu 27 mars  11h au 30 mars 22h\nLes 10 ans des grandes Tables au Channel\nChef : Alex Petricean du restaurant Maize à Bucarest\, élu Chef de l’année par le Gault & Millau de Roumanie en 2018 \n  \nMONTPELLIER  \nHalle Tropisme\ndu  5 avril 18h au  6 avril  23h\n« Weekend Bucarest\, nouvelle vague »\nChef  : Nicola Lontraș\, chef cuisinier et professeur à l’école hôtelière de Bucarest \n  \nMARSEILLE  \nFriche la Belle de Mai\ndu 8 avril 16h au 10 avril  22h\nLe grand Marché\, aux grandes Tables de la Friche\nChef : Horia Simon \, chef cuisinier du restaurant Charlie à Cluj \nLa Criée\nle 9 avril – 19h à 23 h\nLes grandes Tables de la Criée\nChef : Horia Simon \, chef cuisinier du restaurant Charlie à Cluj \nEn tournée en Roumanie d’avril à juillet 2019. \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/la-grande-carriole-franco-roumaine/
LOCATION:TOURNEE EN FRANCE\, France
CATEGORIES:Gastronomie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/11/c1b-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190205
DTEND;VALUE=DATE:20190728
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181210T165453Z
LAST-MODIFIED:20190124T104930Z
UID:2210-1549324800-1564271999@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Concours International Françoise 2018
DESCRIPTION:Françoise propose chaque année le Concours International Françoise pour valoriser la jeune création contemporaine. En 2018\, il prend place dans un dispositif en deux temps à l’occasion de la saison France-Roumanie 2019. \nLa Roumanie en France \nL’exposition Ex-East – Ex(iste) est un événement unique qui mettra en exergue l’apport essentiel des artistes roumains au XXe siècle\, la contribution indéniable des nouvelles générations et leur adéquation au temps présent. De Brăncuși à Geta Brătescu\, de Tzara à Adrian Ghenie et de Victor Brauner à Ana Lupaș\, une série d’oeuvres emblématiques seront mises en scène dans ce cadre exceptionnel qu’est l’espace Oscar Niemeyer. \nExposition du 23 janvier au 1ermars 2019. Françoise est partenaire de l’exposition. \nLa France en Roumanie \nLe commissaire lauréat  du Concours International Françoise #CIF18 se verra confier une exposition des jeunes artistes Français #YFArts à Timisoara en partenariat avec la Fondation Art Encounterset à partir du thème de la saison France-Roumanie “Entre virtuel et réel\, l’innovation au service d’une intimité retrouvée”. \nExposition du 22 avril au 14 juillet 2019. \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/concours-international-francoise-2018/
LOCATION:Espace Niemeyer\, 2 Place du Colonel Fabien\, Paris\, 75019
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/FLAVIA-PITIS_-Dream-Sharing2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190214
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181205T103430Z
LAST-MODIFIED:20190513T191016Z
UID:1578-1550102400-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Self patterns n + n Corsino
DESCRIPTION:SELF PATTERNS\, est une navigation chorégraphique en réalité augmentée qui rassemble des partenariats français et roumains\, en danse et nouvelles technologies\, elle est créée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019 avec le soutien de l’Institut français et du Comité des mécènes de la Saison France-Roumanie 2019 \n  \nDans SELF PATTERNS\,  les extérieurs s’augmentent et se transportent avec soi grâce à des objets mobiles de communication. La danse apparaît sur smartphone et tablette numérique. L’utilisateur\, inscrit les séquences chorégraphiques relativement à des signes architecturaux\, historiques\, identitaires. Il y a scénographie du mouvement dans le cadre et le cadre lui-même amorce une narration comme géographies de l’instant et des lieux. Ce corpus fictionnel sera présenté en installation. \n  \nLancement de l’application – 20 avril 2019 au théâtre Odeon à Bucarest \n  \nConception et chorégraphie : Nicole Corsino\, Norbert Corsino \nDanse : Ioana Marchidan\, Arcadie Rusu \nCréation musicale : Jacques Diennet \nScenographie 3d : Patrick Zanoli \nDéveloppement AR/VR: Ciprian Facaeru\, Dan Facaeru (CINETic et Augmented Space Agency) \nCréation clones : Anaël Seghezzi \nCommunication : Florent Magnani \nProduction : Aurélie Corsino \nCoordination CINETic : Alexandru Berceanu \nCommunication CINETic: Elena Belciu \n  \nPartenariats: \nSCENE44  . n + n Corsino\, CINETic\, Centre International pour le Recherche et l’Education en Innovation et Création Technologique) Bucarest. Augmented Spatial Agengy\, Bucarest. \n  \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/self-patterns/
LOCATION:création interactive ouverte sur les territoires roumain et français\, Roumanie
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique,Théâtre & Danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/SELF-PATTERNS-n-n-Corsino.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190222
DTEND;VALUE=DATE:20190706
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190115T164235Z
LAST-MODIFIED:20190115T170709Z
UID:2916-1550793600-1562371199@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:20 ans du jumelage Blain/Rebrisoara
DESCRIPTION:Réaffirmer 20 années d’attachement et renouveler la perception de nos liens dans l’Europe unie.\nLa cérémonie officielle des 20 ans de jumelage entre les deux villes\, Rebrisoara en Roumanie et Blain en France et la saison « France Roumanie » nous donne l’occasion de renforcer l’inter connaissances de jeunes\, de la culture de leur Pays et de leur quotidien\,  et pour tous les citoyens la rencontre d’artistes peintre\, de danseurs  et musiciens pour apprécier l’art naïf\, l’art contemporain et le folklore\, sans oublier la gastronomie.\n  \nInter connaissances de jeunes\, de la culture de leur Pays et de leur quotidien\, à travers un e-twinning. En partant de la perception des jeunes de chaque Pays aujourd’hui\, il s’agit de mettre leurs idées en perspectives avec la réalité\, au travers internet\, les photos ou vidéos qu’ils prendront pour faire connaitre leur ville et leur quotidien\, et la rencontre d’artiste peintre et musicien pour apprécier l’art naïf\, l’art contemporain et le folklore. \n\npartenariat avec le projet culturel de la communauté de communes de Blain\, des établissemtns scolaires\, l’école de musique et l’atelier d’exposition.\nTemps d’exposition croisée de peinture et costumes traditionnels en France et Roumanie. Cette exposition se déroulera tout d’abord au Château et au Musée de Blain la 1ère quinzaine d’avril. Elle sera composée de tableaux de Mariana Mihut\, artiste roumaine et Marie-odile Florin\, artiste blinoise\, ainsi que de costumes traditionnels roumains et bretons\, dont la robe d’apparat de Anne de Bretagne. Cette exposition se rendra ensuite à Rebrisoara où elle sera exposée à la Maire de la commune en Mai et juin.\nEn parallèle\, le première quinzaine d’avril sera organisé un accueil de groupe folklorique et délégation de Rebrisoara pour la cérémonie officielle des 20 ans de jumelage entre les deux villes. Ce sera l’occasion pour les jeunes de découvrir les gastronomies des deux Pays. Pour le grand public\, un concert sera organisé et une dégustation de produits roumains et français.\n\nDates de l’accueil : du 15 au 22 mars (soirée à Blain le 19 mars et soirée à Nort sur Erdre le 20 mars) \nDate de l’exposition au château de Blain : du 5 au 14 avril\, vernissage le 5 avril à 12h. \n le 22 février à 15h\nAtelier Brillant\nroute du Gâvre – 44130 BLAIN\nrencontre des artistes Mariana Mihut et Marie-Odile Florin \n le 19 mars 19h\nSalle des fêtes\nRue Pierre Morin – 44130 BLAIN\nsoirée folklorique\, Groupe IZVORASUL (Roumanie) et groupe KAJI (France). Buffet \nDu 5 au 14 avril\nChâteau de Blain\nexposition\nLe 5 avril à 12h\, vernissage \n  \nMairie de Rebrisoara (Roumanie)\nle 20 avril vernissage de l’exposition. \n  \n  \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/reaffirmer-20-annees-dattachement-et-renouveler-la-perception-de-nos-liens-dans-leurope-unie/
LOCATION:Château de Blain\, La Groulaie\, Blain\, 44130
CATEGORIES:Musique,Patrimoine,Théâtre & Danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/slider-placeholder.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190222
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190211T153358Z
LAST-MODIFIED:20190211T153837Z
UID:3449-1550793600-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Saison France-Roumanie à Chambéry
DESCRIPTION:Dans le cadre de la saison France Roumanie\, la ville de Chambéry propose une programmation de février à juillet 2019.\nL’ouverture à Chambéry aura lieu le 22 février 2019. \nAnca Opris Consule Générale de Roumanie à Lyon sera présente pour l’ouverture et les vernissages de deux expositions. \nLe programme se déclinera autour de différentes propositions afin de toucher un public le plus large possible. \nExpositions\, concert\,  découverte des traditions\, ateliers martisor et œufs peints\, poesie\, cinéma\, conférence\, littérature et culture du monde; \n\n Ouverture de la saison – 22 février 18h00 – Hôtel de ville \nVernissage  exposition de photographies «  la blouse roumaine – Des ailes en soie » en présence de Madame Anca Opris Consule générale de Roumanie\,  Adrian Moraru et Madalina Muntaneu – Fête du Martisor : tradition roumaine présentée par Simona Ferrante\, écrivaine.\n« A la découverte des traditions roumaines »  -1er mars 16h30-Librairie Garin\nPrésentation par Simona Ferrante de son livre « Sinzienele ou les fées de l’amour – mythes et légendes de Roumanie » et séance de dédicace.\nIntervention d’Etienne Chomienne\, secrétaire de Pays de Savoie Solidaire : « A la rencontre du Département d’Argès\, 25 ans de coopération et d’amitié ». Ateliers : confectionne ton martisor porte bonheur\, avec Tatiana Rougier.\nconcert « Nadara Gypsy Band » programme dans le cadre du festival « Les nuits de la roulotte » – 1er mars 22h30-Carré Curial sous chapiteau\nC’est toute la force et la beauté des musiques et des chansons roumaines de Transylvanie réunies par 5 musiciens qui détiennent les secrets de leurs ancêtres mais n’en restent pas moins attentifs à développer leur propre style et un regard innovateur sur la musique.\nvernissage de l’exposition « féminité et mise en beauté » -4 mars 18h30 – exposition jusqu’au 15 mars- Hôtel de ville \nExposition de costumes traditionnels mise à disposition par le Musée du village roumain de Bucarest. En présence de Madame Anca Opris\, Consule Générale de Roumanie et d’une délégation roumaine.\n« ateliers Contes et Martisor : traditions roumaines » – 9 mars 15h à 18h- Carré Curial sous chapiteau\ndans le cadre des Aprèms de la Roulotte avec Simona Ferrante\n« Veillée tous passeurs de poèmes »- 22 mars 20h30- MJC de Chambéry\nChacun amène à boire\, à manger ainsi que des poèmes à clamer et partager. Dans le cadre du printemps des poètes\n« Marathon poétique ».- 23 mars 17h30-MJC de Chambéry\nPartager des coups de cœurs en enchainant des lectures de poèmes à voix haute. Chacun vient avec un choix de textes. Participation de l’association Lectures Plurielles avec un répertoire roumain. Dans le cadre du printemps des poètes\nAtelier traditions roumaines  -26 avril de 10h à 12h- Café Biollay\nTraditions et rites pascals roumains\, œufs peints\, séance animée par Florina Ionescu\n Vernissage de l’exposition « la couleur des mots. Une saison grande comme un centenaire » » – 15 mai 18h30 – exposition jusqu’au 3 jui MJC de Chambéry\nExposition collective d’art contemporain\, œuvres inspirées par des poésettes de Radu Bata\, en présence de Madame Anca Opris\, Consule Générale de Roumanie\,  de Radu Bata et des artistes Rodica Costianu et Anca Lemaire\nconférence « René Chambe\, un écrivain-aviateur en Roumanie [1916] »16 mai 19h30 – Hôtel de Ville\nProposée par Emmanuel de Vachon\, arrière-petit-fils de René Chambe. Destinée hors du commun que celle d’un homme qui fut pionnier de l’aviation et écrivain et qui participa aux deux grandes guerres. En 1916\, le lieutenant Chambe est envoyé en Roumanie pour constituer son aviation de chasse.\nWeek-end du cinéma roumain au cinéma l’Astrée »- du 17 au 19 mai- Cinéma L’Astrée\n« 8\, avenue Lénine » de Valérie Mitteaux et Anna Pitoun. Documentaire illustrant un exemple d’intégration à la société française.\n« AFERIM ! » de Radu Jude. Comédie picaresque et sarcastique sur le racisme.\n« Fixeur » d’Adrian Sitaru. Un captivant voyage dans les Carpates sur fond d’enquête journalistique.\nFestival du premier roman : la Roumanie à l’honneur »- du 23 au 26 mai- Chapiteau place Saint Léger\nVenez découvrir la créativité et la vitalité de la culture roumaine lors de rencontres\, tables rondes\, ateliers\, lectures\, expositions…\n« Festival des Cultures du Monde »-6 juillet – 20h30 – Parc du Clos Ract – Cognin\nBallet « Plai De Dor » spectacle du ballet roumain « Plai De Dor » dirigé par Catalin Oancea\n« Festival des Cultures du Monde »- du 10 au 14 juillet- Parc du Verney\nPrésence de la Roumanie. Dans le cadre du festival\, la Roumanie proposera un stand de produits régionaux et un spectacle sera présenté lors de la soirée de clôture.\n\n  \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/saison-france-roumanie-a-chambery/
LOCATION:Hôtel de Ville Chambéry\, Place de l'Hôtel de Ville\, Chambéry\, 73000\, France
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique,Cinéma & Audiovisuel,Livre & Bande-dessinée,Musique,Pluridisciplinaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/slider-placeholder.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190225
DTEND;VALUE=DATE:20190708
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190117T111425Z
LAST-MODIFIED:20190407T100626Z
UID:2968-1551052800-1562543999@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Voix pour l'Europe
DESCRIPTION:TOURNÉE DES LAURÉATS DU CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT “GEORGES ENESCO”\nDans le prolongement des « Rencontres Musicales Internationales » et du Concours International de Chant « Georges Enesco-Paris » qui ont lieu à Paris depuis 2014\, l’Association Noesis-Enesco et ses partenaires souhaitent promouvoir le talent des lauréats du concours dans le cadre de la Saison France – Roumanie.\n“Voix pour l’Europe” met en lumière des œuvres de compositeurs du XXème et XXIème siècle originaires de plusieurs pays de l’Union européenne. \nTrois masterclasses de chant et musique instrumentales\, organisées en partenariat avec l’École Normale de Musique de Paris et le Festival International de l’Éducation de Iasi\, mettront à l’honneur la transmission des savoirs. \nUne exposition photo-documentaire consacrée à l’action musicale et humanitaire du compositeur Georges Enesco durant la Première guerre mondiale sera présentée sur les lieux des concerts par le Musée national George Enescu de Bucarest. \n“Voix pour l’Europe”\, tournée des lauréats du Concours International de Chant “Georges Enesco-Paris”\, présente un programme contenant des œuvres de compositeurs originaires de divers pays européens sur une durée de quatre mois. \nLes concerts auront lieu à Paris\, Angers\, Cachan\, Villeneuve d’Ascq\, Castelnau-Magnoac\, Sinaia\, Iasi\, Tescani Cluj-Napoca\, et Bucarest et s’adresseront à des publics diversifiés: mélomanes avertis\, jeunes publics (écoles élementaires et lycées) et structures de l’EPHAD. \nParmi les interprètes: Faustine de Mones\, Odile Heimburger\, Georgina Dumitru\, Cosmina Stancu\, Alin Buruiana\, Florent Karrer\, Sebastian Balaj\, George Vîrban… \n\n			\n				#sc_gallery-1 {\n					margin: auto;\n				}\n				#sc_gallery-1 .gallery-item {\n					float: left;\n					margin-top: 10px;\n					text-align: center;\n					width: 49.99%;\n				}\n				#sc_gallery-1 img {\n					border: 2px solid #cfcfcf;\n				}\n				#sc_gallery-1 .gallery-caption {\n					margin-left: 0;\n				}\n				/* see sc_gallery() in functions/theme-shortcodes.php */\n			\n		\n				\n					\n				\n				\n					\n				\n			\n\n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/voix-pour-leurope/
LOCATION:TOURNEE EN FRANCE\, France
CATEGORIES:Musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/01/bandeau-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190303
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190114T132419Z
LAST-MODIFIED:20190219T225257Z
UID:2848-1551571200-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Portraits d’Orient et d’Occident
DESCRIPTION:L’Ensemble Baroque de Nantes voyage entre répertoires français et transylvaniens sur les traces de nos histoires et de notre francophonie partagée et invite l’Ensemble Transylvania pour un subtil échange entre musiciens vers l’orient européen \n  \nOpposition des rythmes\, touche de folklore\, utilisation de la fameuse seconde augmentée\, découverte des influences viennoises et tziganes à travers airs\, danses et mélodies nous entrainent jusqu’aux rives du Bosphore. \nCorrette\, Couperin et Marin Marais représentent le « baroque français » quasi initiatique\, où les méandres font illusion\, où l’ornement est roi\, où la danse s’invite\, en regard aux Airs et Duos populaires\, mélodies et Chansons vespérales de leurs cousins contemporains\, Lavotta et Sartorius. \nInterrogation sur ces musiques aux styles si différents entre Orient et Occident… \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/portraits-dorient-et-doccident/
LOCATION:Tournée en France et en Roumanie\, Nantes\, France
CATEGORIES:Musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/01/Photo-Transylvania-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190315
DTEND;VALUE=DATE:20190916
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181207T090207Z
LAST-MODIFIED:20181207T090258Z
UID:2083-1552608000-1568591999@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Mircea Cantor\, Înainte
DESCRIPTION:En 1999\, Robert Fleck\, alors directeur de l’école des Beaux-Arts de Nantes\, découvre le travail de cet étudiant de l’Académie des beaux-arts de Cluj\, lors d’un voyage en Roumanie. Mircea Cantor est alors invité à Nantes en post-diplôme et il y vivra plusieurs années. \nVingt ans plus tard\, le Musée d’arts de Nantes lui consacre une exposition personnelle. Les œuvres sélectionnées questionnent à la fois les notions d’identité\, d’éthique\, de politique ainsi que la réalité contemporaines et ses contradictions et se confrontent pour illustrer ce mot roumain Înainte\, dont le sens ambigu signifie\, suivant le contexte\, « en avant » ou « comme avant ». \nNé en Roumanie en 1977\, Mircea Cantor vit et travaille sur Terre. Il a remporté en 2011 le Prix Marcel Duchamp\, et en 2004 le Prix d’entreprise Ricard. Ses œuvres font partie de collections prestigieuses à travers le monde. \nLe Musée d’arts est ouvert tous les jours\, de 11h à 19h\,sauf le mardi.\nOuverture en nocturne jusqu’à 21h\, le jeudi. \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/mircea-cantor-inainte/
LOCATION:Musée d’arts de Nantes\, 10\, rue Georges-Clemenceau\, Nantes\, 44000\, France
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/mirceacantor-1280x854.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190328
DTEND;VALUE=DATE:20190713
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190313T072201Z
LAST-MODIFIED:20190313T072201Z
UID:3983-1553731200-1562975999@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Le dialogue francophone - vecteur de communication interculturelle
DESCRIPTION:A l’initiative du Conseil Départementale de Bacău et de l’Association Amitié Roumaine Saint– Leu– la – Forêt\, ce projet a été généré \, suite à une collaboration depuis 1992\, qui s’est matérialisée en 2015 par un contrat de partenariat ainsi que par des liens très étroits\, permettant des échanges culturels-éducatifs et sociaux.\n  \n« Le dialogue francophone – vecteur de communication interculturelle » a pour but de renforcer la collaboration franco-roumaine existant sur le plan socio-culturel et économique par la réalisation d’évènements importants en commun. \nLe projet envisage également: \n– la promotion de la francophonie à travers des événements culturels et touristiques; \n– le développement de l’intérêt pour l’apprentissage de la langue\, la culture\, la civilisation française\, pour les nouvelles générations. C’est dans cette optique que ces évènements culturels francophones sont organisés conjointement; \n– l’initiation d’un nouveau public aux évènements culturels francophones dans le département de Bacău; \n– la découverte du patrimoine et de la culture roumaine à travers la promotion culturelle et touristique pour les jeunes de Saint – Leu – la – Forêt et des alentours; \n– le développement de la mobilité\, l’échange d’expériences\, le transfert de savoir-faire et de bonnes pratiques entre les entités culturelles associatives et publiques\, entre les agents économiques et entre les créateurs culturels du département de Bacău et du département du Val d’Oise; \n– l’amélioration de la compréhension et de la connaissance mutuelles par les événements francophones organisés ensemble; \n– la motivation et le soutien les actions culturelles conjointes\, axées sur l’impact et réalisées ensemble \nBénéficiaires directs: élèves de collège\, lycéens\, étudiants\, étudiants en master\, jeunes créateurs de littérature et d’art – francophones et francophiles\, écrivains francophones\, musiciens\, professeurs de français et de littérature française\, intellectuels de divers domaines – francophones et francophiles\, representants de l’administration publique et des ONG\, investisseurs\, entrepreneurs et des officiels du département de Bacău et du département du Val d’Oise. On estime à environ 3 000 participants \nLes partenaires de ce projet:  \nLe Conseil Départemental de Bacau\, l’Association Amitié Roumaine-Saint Leu-la- Forêt\, La Mairie de Saint – Leu – la – Forêt\, l’Université « Vasile Alecsandri » de Bacău\, La Maison de l’Europe de Paris – « Europe direct »\, La Philharmonie “Mihail Jora” de de Bacău et les mairies des communes du département de Bacău : Colonești\, Motoșeni\, Răchitoasa et Stănișești. \n  \nActivité no.1 Séminaire: “Personnalités françaises qui ont contribué à la création de l’Etat Roumain à la fin du XIXème et au début du XXème siècle – Napoléon III et le général Berthelot” \nLieu: Saint-Leu-la-Forêt \nDate: 30 mars 2018 \n  \nActivité no.2 Le patrimoine culturel et le tourisme dans le département de Bacău – exposition de photos et matériel de promotion \nLieu: Maison de l’Europe de Paris \nPériode: 28-29 mars 2019 \n  \nActivité no.3 Conférence: “Les personnalités de Bacău d’hier et d’aujourd’hui et l’expression française dans la musique et la littérature”  \nLieu: salle de conférence de Maison de l’Europe de Paris \nPériode: 28 mars 2019 \n  \nActivité no.4 – “Les Journées de la Musique Française à Bacau” \nConcert donné par l’Orchestre de la Philharmonie « Mihail Jora » de Bacău\, sous la baguette du chef français Eric Darrigrand\, avec la participation extraordinaire du baryton Jean-Philippe Lafont. \nLieu:  salle « Ateneu » de la Philharmonie de Bacău \nDate: 30 mai 2019 \n  \nActivité no.5 “Page de gloire dans l’histoire de France avec un impact pour la Roumanie Moderne” – événement francophone présenté par des groupes d’élèves des communes de Coloneşti\, Motoşeni\, Stănişeşti et Răchitoasa. \nLieu: Bacău\, la Valée de  Zeletin (Podu-Turcului\, Izvorul Berheciului)\, Iași (en attente de confirmation) \nPériode: 10-12 juillet 2019 \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/le-dialogue-francophone-vecteur-de-communication-interculturelle/
CATEGORIES:Musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/slider-placeholder.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190401
DTEND;VALUE=DATE:20190801
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181210T171843Z
LAST-MODIFIED:20181210T171945Z
UID:2228-1554076800-1564617599@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:concours photo franco-roumain sur la Politique agricole commune
DESCRIPTION:A l’occasion de la présidence du conseil de l’UE par la Roumanie de janvier à juin 2019 et de la saison France Roumanie\, la France et la Roumanie renforce leur lien historique au travers d’événements culturels et économiques. \nUn concours photo est organisé en France et en Roumanie autour d’un thème commun : La Politique Agricole Commune\, pour moi qu’est-ce que c’est ?  \nCe concours est ouvertaux apprenants français et roumains de la formation agricole et du développement rural qui poursuit les échanges intenses entre la France et la Roumanie. En 2017\, ce sont plus de 50 établissements agricoles français qui ont mené à bien des projets d’une grande diversité en coopération avec la Roumanie pour partager des savoir-faire techniques et pratiques et des connaissances au travers de formations et d’échanges scolaires. \nUn thème au cœur de l’actualité !\nLes négociations pour la nouvelle Politique Agricole Commune 2020-2027 commencent à se dessiner\, les prises de positions et les partenariats se renforcent. Dans ce contexte\, nous voulons partager entre étudiants\, formateurs\, professeurs et professionnels du monde agricole l’histoire de la Politique Agricole Commune et son impact aujourd’hui. \n  \nUn jury d’exception et une vingtaine de lots à gagner \nOctobre : clôture du concours \nNovembre : sélection et tirages \nDécembre : remise des prix (potentiellement lors d’un séminaire Ministre à Bucarest) et première exposition \nJanvier-juin 2019 : mobilisation de l’exposition au cours de différents évènements de la saison et des réseaux des lycées agricoles et/ ou université agronomiques \nJanvier/ mars-> exposition itinérante dans les lycées agricoles ayant des partenariats avec la Roumanie pour la saison de la Roumanie en France \nAvril/Juillet-> exposition itinérante dans les USAMV en Roumanie pour la saison de la France en Roumanie \n  \n\n			\n				#sc_gallery-2 {\n					margin: auto;\n				}\n				#sc_gallery-2 .gallery-item {\n					float: left;\n					margin-top: 10px;\n					text-align: center;\n					width: 33.33%;\n				}\n				#sc_gallery-2 img {\n					border: 2px solid #cfcfcf;\n				}\n				#sc_gallery-2 .gallery-caption {\n					margin-left: 0;\n				}\n				/* see sc_gallery() in functions/theme-shortcodes.php */\n			\n		\n				\n					\n				\n				\n					\n				\n				\n			\n\n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/concours-photo-franco-roumain-sur-la-politique-agricole-commune/
LOCATION:Exposition itinérante\, France
CATEGORIES:Education, Recherche & Science,Gastronomie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/test-affiche-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190404
DTEND;VALUE=DATE:20190624
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181123T132244Z
LAST-MODIFIED:20190408T112948Z
UID:682-1554336000-1561334399@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Persona. Oeuvres d'artistes roumains
DESCRIPTION:  \nL’exposition « Persona. Oeuvres d’artistes roumains» questionne les notions d’identités à travers le masque\, qu’il soit contemporain ou folklorique. \nSupport de création\, de destruction\, de camouflage ou de travestissement\, le masque permet de nouveaux horizons et d’autres identités à celui qui le manipule. Il offre un espace nouveau à son utilisateur. Diana Marincu\, Commissaire de cette exposition\, appréhende ainsi la question des identités à travers les arts et les traditions populaires roumains confrontés ici aux pratiques des artistes contemporains. \nCette exposition est le fruit d’un travail mené par Diana Marincu dans les collections du Mucem\, notamment à partir des fonds ethnographiques roumains. \nElle rassemble les créations de 8 artistes plasticiens de la nouvelle scène contemporaine roumaine à découvrir sans hésitation : Ioana Bătrânu\, Anca Benera & Arnold Estefan\, Răzvan Botiș\, Mircea Cantor\, Olivia Mihăltianu\, Anca Munteanu Rîmnic\, Ioana Nemeș. \nGalerie \n \n  \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/persona-romania/
LOCATION:Mucem Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée\, 7\, promenade Robert Laffont\, Marseille\, 13002\, France
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/11/Mucem.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC+0:20190406T203000
DTEND;TZID=UTC+0:20190923T000000
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181130T152605Z
LAST-MODIFIED:20190125T082140Z
UID:1044-1554582600-1569196800@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Je ne marcherai plus dans les traces de tes pas
DESCRIPTION:Trois sociologues\, deux femmes et un homme\, embarquent pour un voyage d’études en Afrique de l’Ouest afin d’évaluer l’impact des programmes humanitaires. \nLes voici loin de leur monde\, dans un huis clos forcé et déstabilisant\, confrontés au regard de l’autre et soumis aux inévitables rapports de pouvoir\, aux jeux de domination : les alliances se nouent et se dénouent\, les masques et les postures s’effritent. Très vite\, dans leurs dialogues et leurs introspections\, dans leurs corps mêmes\, surgit le spectre d’une honte originelle qui les hante et les empêche de vivre.\nD’où vient cette blessure ? Comment se construire et tracer sa vie dans ces conditions ? \nJe ne marcherai plus dans les traces de tes pas \nDe Alexandra Badea | Mis en scène par Vincent Dussart \nAvec : Juliette Coulon\, Xavier Czapla\, Laetitia Lalle Bi Bénie et le musicien Roman Bestion \nTexte : Alexandra Badea ©L’Arche Editeur  \nMise en scène : Vincent Dussart \nScénographie et Lumières : Frédéric Cheli \nChorégraphie : France Hervé \nMusique : Roman Bestion \nCostumes : Lou Delville \nRégie Générale : Quentin Régnier \nRégie : Clément Janvier \nAdministration de production : Caroline Gauthier \nProduction et diffusion : Anne-Charlotte Lesquibe \nCrédits photos © Corinne Marianne Pontoir \n  \nDATES DE LA TOURNEE \n 06 novembre 2018 à 20h30\nLe Mail-Scène Culturelle\, Soissons (02)\n7 rue Jean de Dormans 02200 Soissons\nRégion : Hauts-de-France \n14 novembre 2018 à 20h30\nThéâtre Benoît XII\, en partenariat avec les ATP d’Avignon\n12 Rue des Teinturiers\, 84000 Avignon\nRégion : PACA \n07 février 2019 à 20h30\nAuditorium de la Louvière\, en partenariat avec les ATP d’Epinal\n7 rue de la Louvière 88000 Epinal\nRégion : Grand-Est \n19 février 2019 à 20h00\nThéâtre L’Odéon en partenariat avec les ATP de Nîmes\n7 rue Pierre Semard 33000 Nîmes\nRégion : Occitanie \n21 février 2019 à 20h15\nSalle de l’Ancien Evêché en partenariat avec les ATP d’Uzès\nPlace de l’Evêché 30700 Uzès\nRégion : Occitanie \n13 mars 2019 à 20h45\nThéâtre Na Loba en partenariat avec les ATP de l’Aude\n4 boulevard Pasteur 11610 Pennautier\nRégion : Occitanie \n15 mars 2019 à 14h15 et 20h00\nLa Manufacture\, Saint-Quentin\n35 Rue de Flavigny 02100 Saint-Quentin\nRégion : Hauts-de-France \n02 avril 2019 à 20h30\nTAP Scène Nationale en partenariat avec les ATP de Poitiers\n1 boulevard de Verdun 86000 Poitiers\nRégion : Nouvelle Aquitaine \n04 avril 2019 à 20h30\nL’Atrium en partenariat avec les ATP de Dax\nCours du Maréchal Foch 40100 Dax\nRégion : Nouvelle Aquitaine \n06 avril 2019 à 20h45\nThéâtre Municipal en partenariat avec les ATP de Villefranche de Rouergue\nQuai Sénéchaussé 12200 Villefranche-de-Rouergue\nRégion : Occitanie \n09 avril 2019 à 20h30\nMaison du Peuple en partenariat avec les ATP de Millau\nRue Pasteur 12100 Millau\nRégion : Occitanie \n12 avril 2019 à 20h00\nThéâtre Municipal en partenariat avec les ATP de Roanne\nPlace de l’Hotel de ville 42300 Roanne\nRégion : Rhône Alpes Auvergne \n16 avril 2019 à 20h30\nSalle Georges Brassens en partenariat avec les ATP de Lunel\n80 rue Tivoli 34400 Lunel\nRégion : Occitanie \n25 avril 2019 à 20h00\nThéâtre Gérard Philipe en partenariat avec les ATP d’Orléans\nPlace Sainte-Beuve 45000 Orléans\nRégion : Centre Val de Loire \n\nPARTENAIRES :\n\n  \nProduction :Compagnie de l’Arcade \nCoproduction: FATP (Fédération d’Associations de Théâtre Populaire)\, Le Mail-Scène Culturelle\, Le Palace de Montataire\, la Ville de Saint-Quentin. \nAvec le soutien de la DRAC Hauts-de-France\, de la Région Hauts-de-France\, du Département de l’Aisne\, de la Ville de Soissons\, de l’ADAMI\, La culture avec la copie privée et de la SPEDIDAM. \nAccueils en résidence :Conservatoire de Danse de Villejuif\, Le CENTQUATRE-Paris\, les studios de Virecourt. Le Mail-Scène Culturelle. \nL’Arche est agent théâtral du texte représenté. \nManifestation organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019 \nLa Compagnie de l’Arcade est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / Drac Hauts-de-France. Elle reçoit le soutien du Conseil régional Hauts-de-France\, du Conseil départemental de l’Aisne et de la Ville de Soissons. Elle est accueillie en résidence d’implantation au Mail-Scène Culturelle. \n  \n  \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/je-ne-marcherai-plus-dans-les-traces-de-tes-pas/2019-04-06/
CATEGORIES:Musique,Pluridisciplinaire,Théâtre & Danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/11/copyrightCorinne-Marianne-Pontoir-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190408
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190328T121328Z
LAST-MODIFIED:20190328T121328Z
UID:4046-1554681600-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Emil & 1 Cioran ! (dans le cadre de Génération Hamlet Project)
DESCRIPTION:MOI\, EMIL ET UN CIORAN !
 \nJoyeux Inconvénient à celui qui voyait dans la nuit !\n  \nPerformance urbaine éphémère en voix\, chairs\, danse\, musiques\, images et objets\nEn ce 8 avril 2019 à 20H30\, au soir du 108e anniversaire de Cioran qui détestait les cérémonies\, Les Arts Et Mouvants rendent hommage au Maître des Farces et Attrapes\, à l’endroit même de sa dernière demeure située 21 rue de l’Odéon à Paris 6°!\n  \n« Emil Cioran est un lyrique au style remarquable qui d’emblée s’impose comme un maître des emportements passionnés et des troubles démesurés. Une personnalité hors du commun\, solitaire et tragique\, toujours en proie à l’écartèlement extrême. L’hommage rendu à ce «prophète du doute» tentera de mettre à jour l’humour particulier et les goûts inattendus de cet artiste enivré de Bach au cœur de son ermitage parisien. » (Georges Banu) \nUne lecture pluriforme portée en ombres et lumières et placée ici dans l’entre-deux du rêve et de l’insomnie au cœur d’un parcours organique traversant la pensée de Cioran pour une plongée dans la nuit d’où jaillissent mille éclats de «jaune» comme de rire ! \n  \nGénérique\nConception et montage : Laurent Schuh et Nathalie Saïdi
Avec : Stéphane Gallet\, Anne-Charlotte Jan Muger\, Sylvain Letuvée\, Constantin Leu\, Elé Madell\, Doru Melega\, Sebastian Vlad Popa\, Laurent Schuh\, Audrey Stupovski\, Stéphane Gallet (chant)\, Sylvain Letuvée (Bulles)\, / Images vidéographiques : Roland Quelven et Istvan Horkay / Technique : Patrice Laurent / Une performance filmée par Ana Dumitrescu \n  \nUn hommage produit par Les Arts Et Mouvants\, à l’endroit des mondes allant vers\, dans le cadre de la Saison France Roumanie 2019 en partenariat avec L’Institut Culturel Roumain de Paris\, la Revue Infinitezimal et le collectif Ebullition\, en complicité avec Flammarion et L’Odéon – Théâtre de L’Europe \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/emil-1-cioran-dans-le-cadre-de-generation-hamlet-project/
LOCATION:Fabrique Ré-Evolution / FREE / France Roumanie Europe Ensemble\, Piata Textilistilor\, Nr: 17\, Tamalciu\, Judet de Sibiu\, 555700\, Roumanie
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique,Cinéma & Audiovisuel,Cirque & Arts de la rue,Musique,Pluridisciplinaire,Théâtre & Danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/03/Visuel_MOI-Emil1Cioran-cop-Roland-quelven1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC+0:20190409T203000
DTEND;TZID=UTC+0:20190926T000000
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181130T152605Z
LAST-MODIFIED:20190125T082142Z
UID:1045-1554841800-1569456000@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Je ne marcherai plus dans les traces de tes pas
DESCRIPTION:Trois sociologues\, deux femmes et un homme\, embarquent pour un voyage d’études en Afrique de l’Ouest afin d’évaluer l’impact des programmes humanitaires. \nLes voici loin de leur monde\, dans un huis clos forcé et déstabilisant\, confrontés au regard de l’autre et soumis aux inévitables rapports de pouvoir\, aux jeux de domination : les alliances se nouent et se dénouent\, les masques et les postures s’effritent. Très vite\, dans leurs dialogues et leurs introspections\, dans leurs corps mêmes\, surgit le spectre d’une honte originelle qui les hante et les empêche de vivre.\nD’où vient cette blessure ? Comment se construire et tracer sa vie dans ces conditions ? \nJe ne marcherai plus dans les traces de tes pas \nDe Alexandra Badea | Mis en scène par Vincent Dussart \nAvec : Juliette Coulon\, Xavier Czapla\, Laetitia Lalle Bi Bénie et le musicien Roman Bestion \nTexte : Alexandra Badea ©L’Arche Editeur  \nMise en scène : Vincent Dussart \nScénographie et Lumières : Frédéric Cheli \nChorégraphie : France Hervé \nMusique : Roman Bestion \nCostumes : Lou Delville \nRégie Générale : Quentin Régnier \nRégie : Clément Janvier \nAdministration de production : Caroline Gauthier \nProduction et diffusion : Anne-Charlotte Lesquibe \nCrédits photos © Corinne Marianne Pontoir \n  \nDATES DE LA TOURNEE \n 06 novembre 2018 à 20h30\nLe Mail-Scène Culturelle\, Soissons (02)\n7 rue Jean de Dormans 02200 Soissons\nRégion : Hauts-de-France \n14 novembre 2018 à 20h30\nThéâtre Benoît XII\, en partenariat avec les ATP d’Avignon\n12 Rue des Teinturiers\, 84000 Avignon\nRégion : PACA \n07 février 2019 à 20h30\nAuditorium de la Louvière\, en partenariat avec les ATP d’Epinal\n7 rue de la Louvière 88000 Epinal\nRégion : Grand-Est \n19 février 2019 à 20h00\nThéâtre L’Odéon en partenariat avec les ATP de Nîmes\n7 rue Pierre Semard 33000 Nîmes\nRégion : Occitanie \n21 février 2019 à 20h15\nSalle de l’Ancien Evêché en partenariat avec les ATP d’Uzès\nPlace de l’Evêché 30700 Uzès\nRégion : Occitanie \n13 mars 2019 à 20h45\nThéâtre Na Loba en partenariat avec les ATP de l’Aude\n4 boulevard Pasteur 11610 Pennautier\nRégion : Occitanie \n15 mars 2019 à 14h15 et 20h00\nLa Manufacture\, Saint-Quentin\n35 Rue de Flavigny 02100 Saint-Quentin\nRégion : Hauts-de-France \n02 avril 2019 à 20h30\nTAP Scène Nationale en partenariat avec les ATP de Poitiers\n1 boulevard de Verdun 86000 Poitiers\nRégion : Nouvelle Aquitaine \n04 avril 2019 à 20h30\nL’Atrium en partenariat avec les ATP de Dax\nCours du Maréchal Foch 40100 Dax\nRégion : Nouvelle Aquitaine \n06 avril 2019 à 20h45\nThéâtre Municipal en partenariat avec les ATP de Villefranche de Rouergue\nQuai Sénéchaussé 12200 Villefranche-de-Rouergue\nRégion : Occitanie \n09 avril 2019 à 20h30\nMaison du Peuple en partenariat avec les ATP de Millau\nRue Pasteur 12100 Millau\nRégion : Occitanie \n12 avril 2019 à 20h00\nThéâtre Municipal en partenariat avec les ATP de Roanne\nPlace de l’Hotel de ville 42300 Roanne\nRégion : Rhône Alpes Auvergne \n16 avril 2019 à 20h30\nSalle Georges Brassens en partenariat avec les ATP de Lunel\n80 rue Tivoli 34400 Lunel\nRégion : Occitanie \n25 avril 2019 à 20h00\nThéâtre Gérard Philipe en partenariat avec les ATP d’Orléans\nPlace Sainte-Beuve 45000 Orléans\nRégion : Centre Val de Loire \n\nPARTENAIRES :\n\n  \nProduction :Compagnie de l’Arcade \nCoproduction: FATP (Fédération d’Associations de Théâtre Populaire)\, Le Mail-Scène Culturelle\, Le Palace de Montataire\, la Ville de Saint-Quentin. \nAvec le soutien de la DRAC Hauts-de-France\, de la Région Hauts-de-France\, du Département de l’Aisne\, de la Ville de Soissons\, de l’ADAMI\, La culture avec la copie privée et de la SPEDIDAM. \nAccueils en résidence :Conservatoire de Danse de Villejuif\, Le CENTQUATRE-Paris\, les studios de Virecourt. Le Mail-Scène Culturelle. \nL’Arche est agent théâtral du texte représenté. \nManifestation organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019 \nLa Compagnie de l’Arcade est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / Drac Hauts-de-France. Elle reçoit le soutien du Conseil régional Hauts-de-France\, du Conseil départemental de l’Aisne et de la Ville de Soissons. Elle est accueillie en résidence d’implantation au Mail-Scène Culturelle. \n  \n  \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/je-ne-marcherai-plus-dans-les-traces-de-tes-pas/2019-04-09/
CATEGORIES:Musique,Pluridisciplinaire,Théâtre & Danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/11/copyrightCorinne-Marianne-Pontoir-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC+0:20190412T203000
DTEND;TZID=UTC+0:20190929T000000
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181130T152605Z
LAST-MODIFIED:20190125T082144Z
UID:1046-1555101000-1569715200@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Je ne marcherai plus dans les traces de tes pas
DESCRIPTION:Trois sociologues\, deux femmes et un homme\, embarquent pour un voyage d’études en Afrique de l’Ouest afin d’évaluer l’impact des programmes humanitaires. \nLes voici loin de leur monde\, dans un huis clos forcé et déstabilisant\, confrontés au regard de l’autre et soumis aux inévitables rapports de pouvoir\, aux jeux de domination : les alliances se nouent et se dénouent\, les masques et les postures s’effritent. Très vite\, dans leurs dialogues et leurs introspections\, dans leurs corps mêmes\, surgit le spectre d’une honte originelle qui les hante et les empêche de vivre.\nD’où vient cette blessure ? Comment se construire et tracer sa vie dans ces conditions ? \nJe ne marcherai plus dans les traces de tes pas \nDe Alexandra Badea | Mis en scène par Vincent Dussart \nAvec : Juliette Coulon\, Xavier Czapla\, Laetitia Lalle Bi Bénie et le musicien Roman Bestion \nTexte : Alexandra Badea ©L’Arche Editeur  \nMise en scène : Vincent Dussart \nScénographie et Lumières : Frédéric Cheli \nChorégraphie : France Hervé \nMusique : Roman Bestion \nCostumes : Lou Delville \nRégie Générale : Quentin Régnier \nRégie : Clément Janvier \nAdministration de production : Caroline Gauthier \nProduction et diffusion : Anne-Charlotte Lesquibe \nCrédits photos © Corinne Marianne Pontoir \n  \nDATES DE LA TOURNEE \n 06 novembre 2018 à 20h30\nLe Mail-Scène Culturelle\, Soissons (02)\n7 rue Jean de Dormans 02200 Soissons\nRégion : Hauts-de-France \n14 novembre 2018 à 20h30\nThéâtre Benoît XII\, en partenariat avec les ATP d’Avignon\n12 Rue des Teinturiers\, 84000 Avignon\nRégion : PACA \n07 février 2019 à 20h30\nAuditorium de la Louvière\, en partenariat avec les ATP d’Epinal\n7 rue de la Louvière 88000 Epinal\nRégion : Grand-Est \n19 février 2019 à 20h00\nThéâtre L’Odéon en partenariat avec les ATP de Nîmes\n7 rue Pierre Semard 33000 Nîmes\nRégion : Occitanie \n21 février 2019 à 20h15\nSalle de l’Ancien Evêché en partenariat avec les ATP d’Uzès\nPlace de l’Evêché 30700 Uzès\nRégion : Occitanie \n13 mars 2019 à 20h45\nThéâtre Na Loba en partenariat avec les ATP de l’Aude\n4 boulevard Pasteur 11610 Pennautier\nRégion : Occitanie \n15 mars 2019 à 14h15 et 20h00\nLa Manufacture\, Saint-Quentin\n35 Rue de Flavigny 02100 Saint-Quentin\nRégion : Hauts-de-France \n02 avril 2019 à 20h30\nTAP Scène Nationale en partenariat avec les ATP de Poitiers\n1 boulevard de Verdun 86000 Poitiers\nRégion : Nouvelle Aquitaine \n04 avril 2019 à 20h30\nL’Atrium en partenariat avec les ATP de Dax\nCours du Maréchal Foch 40100 Dax\nRégion : Nouvelle Aquitaine \n06 avril 2019 à 20h45\nThéâtre Municipal en partenariat avec les ATP de Villefranche de Rouergue\nQuai Sénéchaussé 12200 Villefranche-de-Rouergue\nRégion : Occitanie \n09 avril 2019 à 20h30\nMaison du Peuple en partenariat avec les ATP de Millau\nRue Pasteur 12100 Millau\nRégion : Occitanie \n12 avril 2019 à 20h00\nThéâtre Municipal en partenariat avec les ATP de Roanne\nPlace de l’Hotel de ville 42300 Roanne\nRégion : Rhône Alpes Auvergne \n16 avril 2019 à 20h30\nSalle Georges Brassens en partenariat avec les ATP de Lunel\n80 rue Tivoli 34400 Lunel\nRégion : Occitanie \n25 avril 2019 à 20h00\nThéâtre Gérard Philipe en partenariat avec les ATP d’Orléans\nPlace Sainte-Beuve 45000 Orléans\nRégion : Centre Val de Loire \n\nPARTENAIRES :\n\n  \nProduction :Compagnie de l’Arcade \nCoproduction: FATP (Fédération d’Associations de Théâtre Populaire)\, Le Mail-Scène Culturelle\, Le Palace de Montataire\, la Ville de Saint-Quentin. \nAvec le soutien de la DRAC Hauts-de-France\, de la Région Hauts-de-France\, du Département de l’Aisne\, de la Ville de Soissons\, de l’ADAMI\, La culture avec la copie privée et de la SPEDIDAM. \nAccueils en résidence :Conservatoire de Danse de Villejuif\, Le CENTQUATRE-Paris\, les studios de Virecourt. Le Mail-Scène Culturelle. \nL’Arche est agent théâtral du texte représenté. \nManifestation organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019 \nLa Compagnie de l’Arcade est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / Drac Hauts-de-France. Elle reçoit le soutien du Conseil régional Hauts-de-France\, du Conseil départemental de l’Aisne et de la Ville de Soissons. Elle est accueillie en résidence d’implantation au Mail-Scène Culturelle. \n  \n  \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/je-ne-marcherai-plus-dans-les-traces-de-tes-pas/2019-04-12/
CATEGORIES:Musique,Pluridisciplinaire,Théâtre & Danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/11/copyrightCorinne-Marianne-Pontoir-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190413
DTEND;VALUE=DATE:20190624
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190125T084713Z
LAST-MODIFIED:20190125T084856Z
UID:3272-1555113600-1561334399@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:En dérive - Șerban Savu
DESCRIPTION:Serban Savu\, jeune artiste roumain peintre du quotidien\, entre ville et paysages\, tradition et modernité\, Millet et Hockney… Une exposition programmée dans le cadre de la saison France-Roumanie. \nŞerban Savu (né en 1978 à Sighisoara (Roumanie) ; vit et travaille à Cluj-Napoca (Roumanie)) appartient à un groupe d’artistes roumains installé à Cluj-Napoca\, une ville universitaire de Transylvanie non loin de la Hongrie\, aujourd’hui considérée comme la capitale artistique roumaine. Sous l’impulsion de cette bande d’amis s’est en effet développée là-bas une scène extrêmement dense\, qui compte dans ses rangs des figures aujourd’hui internationalement reconnues\, telles qu’Adrian Ghenie\, Victor Man ou Ciprian Muresan. \n  \nLes peintures figuratives de Şerban Savu représentent la plupart du temps de vastes paysages post-industriels\, dans lesquels les protagonistes se promènent\, nagent et se livrent à des activités quotidiennes. Elles dépeignent majoritairement des personnes solitaires\, capturées à mi-distance\, isolées et concentrées sur une action spécifique. Quant aux scènes d’intérieur\, elles dévoilent des personnages ignorant notre regard\, absorbés dans leurs tâches. Il en résulte une série d’instantanés poignants\, qui révèlent subtilement la psyché des roumains « ordinaires »\, alors que le pays connaît de fréquents bouleversements politiques et économiques. \n  \nŞerban Savu offre un regard critique de ces paysages. En effet\, le décalage entre le traitement pictural\, qui magnifie l’ensemble – notamment par un travail très précis sur la lumière –\, et la vanité des scènes représentées donne à ces peintures un ton désabusé. Ses œuvres évoquent à la fois les toiles des Impressionnistes de la fin du 19e siècle\, mais font également écho aux œuvres de Jean-François Millet\, Pieter Bruegel ou Edward Hopper\, dans cette faculté à capturer un moment singulier\, à suspendre le temps pour un court instant. \n  \nCes peintures témoignent également d’une époque aujourd’hui révolue\, et évoque les rêves de l’utopie communiste : ces paysages urbains\, qui semblaient ouvrir la voie à un avenir radieux\, sont en quelques années devenus des reliques. Ce sont ces deux périodes de l’histoire qui se mêlent et se confrontent dans les compositions de Şerban Savu\, des emblèmes de promesses passées et des scènes de la réalité actuelle. \n  \nL’exposition au LAIT\, intitulée « En dérive »\, rassemble des œuvres produites par Şerban Savu durant les douze dernières années\, ainsi qu’un ensemble de nouvelles productions dont certaines font écho au contexte local\, et notamment au travail d’Henri de Toulouse-Lautrec. \nVernissage le 12 avril à 18h30 \nEn amont de son exposition à Albi\, Şerban Savu est invité par le Centre Pompidou à y exposer son travail. Ce projet\, mené avec son compatriote Ciprian Muresan\, s’articule autour de Constantin Brancusi\, figure tutélaire de la scène artistique roumaine. \n  \nCette exposition s’inscrit dans le cadre de la Saison France-Roumanie\, portée par l’Institut Français. \n  \nEn partenariat avec la galerie Plan B\, Cluj/Berlin. \nSerban Savu -the guardian \nSavu – random audience \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/en-derive-serban-savu/
LOCATION:Centre d art Le Lait\, 28 rue Rochegude\, Albi\, 81000\, France
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/01/11-Serban-Savu-random-audienceWEB.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190413
DTEND;VALUE=DATE:20190729
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190125T091338Z
LAST-MODIFIED:20190314T104802Z
UID:3284-1555113600-1564358399@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Marie de Roumanie\, reine et artiste
DESCRIPTION:Le Centre des monuments nationaux présentera l’exposition  « Marie de Roumanie\, reine et artiste » au Palais du Tau du 13 avril au 28 juillet 2019.\nLe Centre des monuments nationaux présente\, dans le cadre de la Saison France-Roumanie\, en partenariat avec le Musée national d’Histoire de Roumanie et en collaboration avec le Musée Peles de Sinaia\, l’exposition « Marie de Roumanie\, reine et artiste » du 13 avril au 28 juillet 2019 au palais du Tau à Reims\,  ancienne résidence archiépiscopale et lieu de séjour des rois de France. \n« Je suis née à l’époque victorienne  et j’ai participé à la transition vers ce que nous appelons le modernisme ». Reine de Roumanie de 1914 à 1927\, Marie naquit en Grande Bretagne en 1875\, petite fille de la reine Victoria par son père et du tsar Alexandre II par sa mère. \nSa culture européenne constitua un atout déterminant pour l’engagement de son pays au côté des Alliés. \nDiplomate éclairée\, elle fut aussi mécène – amie de Loïe Fuller- et artiste. \nL’exposition permettra de découvrir la personnalité de cette reine exceptionnelle et présentera nombre de ses créations dans l’esprit Art nouveau\, ainsi que des trésors issus des collections royales comme la couronne et le manteau du couronnement. \n  \nDu 13 avril 2019 au 5 mai 2019 > de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h / ouvert tous les jours sauf le lundi \nDu 6 mai 2019 au 28 juillet 2019 > De 9h30 à 18h30 / ouvert tous les jours sauf le lundi \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/marie-de-roumanie-reine-et-artiste/
LOCATION:Palais du Tau\, 2 Place du Cardinal Luçon\, Reims\, 51100\, France
CATEGORIES:Patrimoine
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/01/Marie-de-Roumanie-©-Musée-national-dHistoire-de-Roumanie-e1548407312318.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190415
DTEND;VALUE=DATE:20191116
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181207T085111Z
LAST-MODIFIED:20181207T085111Z
UID:2075-1555286400-1573862399@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:La base
DESCRIPTION:En 2019 la Condition Publique devient LA BASE. \nGrâce à la transformation d’une des ses grandes halles anciennement utilisées pour le stockage des matières textiles\, la Condition Publique devient un lieu insolite dédié aux pratiques urbaines. Spot de Parkour\, de skate\, de break\, de foot panna\, de work-out\, et de BMX\, LA BASE devient aussi la scène des cultures urbaines : street art\, hip hop\, rap… Toute une programmation artistique et culturelle sera proposée. \nEn 2019\, la Halle B de la Condition Publique devient LA BASE. L’idée est de créer un lieu de sport insolite au grand public. Parkour\, skate\, break\, foot panna\, work-out\, bmx et encore d’autres disciplines peuvent être pratiquées librement et gratuitement. \nPour réaliser ce projet\, la Condition Publique a décidé de faire appel à SADDO\, street-artiste roumain\, et à un designer français afin de concevoir ensemble les modules. \nL’équipe mettra l’accent sur le réemploi de matériaux issus de productions industrielles et sur la réversibilité des modules construits pour qu’ils soient “multi-usage”. Ceux-ci peuvent ainsi être utilisés par les partenaires du territoire. \nCette collaboration franco-roumaine serait reproduite lors du prochain Design Week à Bucarest. \nL’insertion professionnelle sera l’un des axes majeurs du projet : les jeunes du CFA menuiserie régionaux seront accompagnés tout au long du projet de la conception et construction des modules. \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/la-base/
LOCATION:La condition publique\, 14 Place Faidherbe\, Roubaix\, France\, 59100
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique,Cirque & Arts de la rue,Musique,Pluridisciplinaire,Sport,Théâtre & Danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/12/mural_in_BosniacSADDO-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC+0:20190416T203000
DTEND;TZID=UTC+0:20191003T000000
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181130T152605Z
LAST-MODIFIED:20190125T082146Z
UID:1047-1555446600-1570060800@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Je ne marcherai plus dans les traces de tes pas
DESCRIPTION:Trois sociologues\, deux femmes et un homme\, embarquent pour un voyage d’études en Afrique de l’Ouest afin d’évaluer l’impact des programmes humanitaires. \nLes voici loin de leur monde\, dans un huis clos forcé et déstabilisant\, confrontés au regard de l’autre et soumis aux inévitables rapports de pouvoir\, aux jeux de domination : les alliances se nouent et se dénouent\, les masques et les postures s’effritent. Très vite\, dans leurs dialogues et leurs introspections\, dans leurs corps mêmes\, surgit le spectre d’une honte originelle qui les hante et les empêche de vivre.\nD’où vient cette blessure ? Comment se construire et tracer sa vie dans ces conditions ? \nJe ne marcherai plus dans les traces de tes pas \nDe Alexandra Badea | Mis en scène par Vincent Dussart \nAvec : Juliette Coulon\, Xavier Czapla\, Laetitia Lalle Bi Bénie et le musicien Roman Bestion \nTexte : Alexandra Badea ©L’Arche Editeur  \nMise en scène : Vincent Dussart \nScénographie et Lumières : Frédéric Cheli \nChorégraphie : France Hervé \nMusique : Roman Bestion \nCostumes : Lou Delville \nRégie Générale : Quentin Régnier \nRégie : Clément Janvier \nAdministration de production : Caroline Gauthier \nProduction et diffusion : Anne-Charlotte Lesquibe \nCrédits photos © Corinne Marianne Pontoir \n  \nDATES DE LA TOURNEE \n 06 novembre 2018 à 20h30\nLe Mail-Scène Culturelle\, Soissons (02)\n7 rue Jean de Dormans 02200 Soissons\nRégion : Hauts-de-France \n14 novembre 2018 à 20h30\nThéâtre Benoît XII\, en partenariat avec les ATP d’Avignon\n12 Rue des Teinturiers\, 84000 Avignon\nRégion : PACA \n07 février 2019 à 20h30\nAuditorium de la Louvière\, en partenariat avec les ATP d’Epinal\n7 rue de la Louvière 88000 Epinal\nRégion : Grand-Est \n19 février 2019 à 20h00\nThéâtre L’Odéon en partenariat avec les ATP de Nîmes\n7 rue Pierre Semard 33000 Nîmes\nRégion : Occitanie \n21 février 2019 à 20h15\nSalle de l’Ancien Evêché en partenariat avec les ATP d’Uzès\nPlace de l’Evêché 30700 Uzès\nRégion : Occitanie \n13 mars 2019 à 20h45\nThéâtre Na Loba en partenariat avec les ATP de l’Aude\n4 boulevard Pasteur 11610 Pennautier\nRégion : Occitanie \n15 mars 2019 à 14h15 et 20h00\nLa Manufacture\, Saint-Quentin\n35 Rue de Flavigny 02100 Saint-Quentin\nRégion : Hauts-de-France \n02 avril 2019 à 20h30\nTAP Scène Nationale en partenariat avec les ATP de Poitiers\n1 boulevard de Verdun 86000 Poitiers\nRégion : Nouvelle Aquitaine \n04 avril 2019 à 20h30\nL’Atrium en partenariat avec les ATP de Dax\nCours du Maréchal Foch 40100 Dax\nRégion : Nouvelle Aquitaine \n06 avril 2019 à 20h45\nThéâtre Municipal en partenariat avec les ATP de Villefranche de Rouergue\nQuai Sénéchaussé 12200 Villefranche-de-Rouergue\nRégion : Occitanie \n09 avril 2019 à 20h30\nMaison du Peuple en partenariat avec les ATP de Millau\nRue Pasteur 12100 Millau\nRégion : Occitanie \n12 avril 2019 à 20h00\nThéâtre Municipal en partenariat avec les ATP de Roanne\nPlace de l’Hotel de ville 42300 Roanne\nRégion : Rhône Alpes Auvergne \n16 avril 2019 à 20h30\nSalle Georges Brassens en partenariat avec les ATP de Lunel\n80 rue Tivoli 34400 Lunel\nRégion : Occitanie \n25 avril 2019 à 20h00\nThéâtre Gérard Philipe en partenariat avec les ATP d’Orléans\nPlace Sainte-Beuve 45000 Orléans\nRégion : Centre Val de Loire \n\nPARTENAIRES :\n\n  \nProduction :Compagnie de l’Arcade \nCoproduction: FATP (Fédération d’Associations de Théâtre Populaire)\, Le Mail-Scène Culturelle\, Le Palace de Montataire\, la Ville de Saint-Quentin. \nAvec le soutien de la DRAC Hauts-de-France\, de la Région Hauts-de-France\, du Département de l’Aisne\, de la Ville de Soissons\, de l’ADAMI\, La culture avec la copie privée et de la SPEDIDAM. \nAccueils en résidence :Conservatoire de Danse de Villejuif\, Le CENTQUATRE-Paris\, les studios de Virecourt. Le Mail-Scène Culturelle. \nL’Arche est agent théâtral du texte représenté. \nManifestation organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019 \nLa Compagnie de l’Arcade est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / Drac Hauts-de-France. Elle reçoit le soutien du Conseil régional Hauts-de-France\, du Conseil départemental de l’Aisne et de la Ville de Soissons. Elle est accueillie en résidence d’implantation au Mail-Scène Culturelle. \n  \n  \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/je-ne-marcherai-plus-dans-les-traces-de-tes-pas/2019-04-16/
CATEGORIES:Musique,Pluridisciplinaire,Théâtre & Danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/11/copyrightCorinne-Marianne-Pontoir-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190417
DTEND;VALUE=DATE:20190730
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20181123T134728Z
LAST-MODIFIED:20190411T091638Z
UID:733-1555459200-1564444799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Broderies de tradition byzantine en Roumanie du XVe au XVIIe siècle autour de l’étendard d’Étienne le Grand
DESCRIPTION:Dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019 et à l’occasion du prêt emblématique par la Roumanie de la Bannière de saint Georges du prince Étienne le Grand\, l’exposition se propose de mettre en valeur le caractère exceptionnel des collections roumaines de broderies religieuses de tradition byzantine et post-byzantine\, fleuron du patrimoine roumain et universel.\nAutour du chef-d’œuvre offert par Étienne le Grand (1457-1504) au monastère de Zographou au Mont Athos\, récupéré par un détachement de l’armée française pendant la Première Guerre mondiale et remis solennellement par la France à l’État roumain en 1917\, une trentaine d’œuvres insignes illustreront l’extraordinaire développement de la broderie de tradition byzantine en Roumanie du milieu du XVe au milieu du XVIIe siècles. \nLes textiles réunis dans l’exposition sont présentés en trois grands ensembles\, correspondant essentiellement à leur fonction et usage. \nLe premier ensemble évoque la « panoplie sacerdotale » des évêques\, des prêtres et des diacres\, héritée de Byzance : epitrachelion (étole)\, epigonation (tissus en forme de losange)\, epimanikia (manchettes)\, orarion (étole des diacres). A leurs côtés\, le célèbre manuscrit des Œuvres de saint Denis Aréopagite offert en 1408 au trésor de Saint-Denis par l’empereur Manuel II Paléologue et un saint Nicolas de la fin du XVIe siècle attribué à Michel Damaskinos aideront le public à mieux comprendre le vêtement sacertodal orthodoxe. \nLe deuxième ensemble est dévolu à la « panoplie liturgique »\, textiles destinés à la célébration de la liturgie : voiles de calice et de patène (grand aer et petits aers)\, epitaphioi\, voile d’icône / podea\, rideau d’iconostase / katapetasma / ex votos. Pour comprendre l’usage des epitaphioi dans l’espace liturgique sera exposé en regard un relevé des fresques de l’église de la Vierge Peribleptos de Mistra issu des archives Gabriel Millet. \nEnfin\, le troisième ensemble\, unique au monde\, rassemble de spectaculaires couvertures de tombeaux princiers\, dans lesquelles le caractère hiératique des images byzantines cède bientôt le pas à la tentation du portrait. À partir de la célèbre Marie de Mangop\, l’exposition esquisse les grands traits d’une typologie princière jusqu’au XVIIe siècle\, avec les deux princes Mogila de Sucevita et les deux portraits de Iasi\, celui de la princesse Tudosca\, épouse de Basile le Loup et celui de leur fils Ioan. La présentation de de l’effigie d’une impératrice byzantine gravée au XVIIe siècle\, permet d’inscrire les chefs-d’œuvre roumains dans une longue tradition. \nL’exposition se clôt par l’évocation de la figure de Gabriel Millet (1867-1953)\, qui sillonna la Grèce et les Balkans et rapporta de ses voyages une documentation photographique et aquarellée irremplaçables. \nCommissaire(s) :  \nPour la partie française : Jannic Durand\, directeur du département des Objets d’art\, et Dorota Giovannoni\, documentaliste scientifique au département des Objets d’art\, musée du Louvre.\nPour la partie roumaine : Emanuela Cernea\, conservatrice en chef\, et Iuliana Damian\, conservatrice\, département d’Art roumain ancien\, Musée national d’art de Roumanie. \n\n			\n				#sc_gallery-3 {\n					margin: auto;\n				}\n				#sc_gallery-3 .gallery-item {\n					float: left;\n					margin-top: 10px;\n					text-align: center;\n					width: 33.33%;\n				}\n				#sc_gallery-3 img {\n					border: 2px solid #cfcfcf;\n				}\n				#sc_gallery-3 .gallery-caption {\n					margin-left: 0;\n				}\n				/* see sc_gallery() in functions/theme-shortcodes.php */\n			\n		\n				\n					\n				\n				\n					\n				\n				\n					\n				\n			\n\n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/broderies-de-tradition-byzantine-de-roumanie/
LOCATION:Musée du Louvre\, Rue de Rivoli\, Paris\, 75001\, France
CATEGORIES:Patrimoine
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2018/11/1_Dvera-Inaltarii-Rideau-Portes-Royales-1484-_MR28011.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190418
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190510T120020Z
LAST-MODIFIED:20190510T120721Z
UID:4255-1555545600-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Espèces d’espaces
DESCRIPTION:Œuvres de la collection d’art contemporain Société Générale\nCette exposition présente une sélection d’œuvres issues de la collection Société Générale\, réalisées par 24 artistes dont Imi Knoebel\, Jonathan Monk\, Otobong Nkanga\, Vik Muniz\, Guy Tillim et Bernard Frize. À cette sélection s’ajoutent quatre « études de cas » ou mini-rétrospectives d’artistes : des sélections plus amples qui regroupent d’autres thématiques autour de leur(s) oeuvre(s) appartenant à la Collection. Les artistes présentés dans ce format sont : Farah Atassi\, Julien Previeux\, Danica Dakic et Florian & Michael Quistrebert. L’objectif de la commissaire de l’exposition\, Mihnea Mircan\, était à la fois de refléter la variété de la collection Société Générale – diversité des sujets\, des styles et des médiums\, mais aussi des âges et des régions d’origine des artistes – et de rapporter ces divers axes de recherche plastique\, inévitablement hétérogènes\, à un noyau thématique commun. L’exposition emprunte son titre à l’ouvrage Espèces d’espaces (1974) de George Perec\, un essai sur l’habitation\, les espaces domestiques et publics\, réels ou abstraits. Dans un dialogue avec Perec et les artistes participants\, l’exposition propose de nouvelles façons de voir et de naviguer à travers des espaces familiers ou inconnus\, et met en scène les conventions\, les comportements et les seuils qui séparent les diverses « espèces d’espaces » dans lesquels nous vivons. \nRéalisée par Ideogram Studio\, la scénographie de l’exposition intègre ces idées sous la forme d’une succession de « coins »\, délimitant des « pièces » imaginaires qui se superposent ou s’entrecoupent\, redéfinissant par là même tout l’espace des deux salles du musée qu’occupe l’exposition. Ces démarcations recomposent l’espace selon de nouvelles configurations\, mettant ainsi en valeur la juxtaposition des différentes dimensions spatiales proposées par les œuvres. Parmi les plus représentatives\, « Pickpocket » de Julien Prévieux associe des références à la sculpture futuriste et au cinéma de Robert Bresson dans un volume monumental et plein d’élan. \nIl y aura une suite à cette exposition à la Rezidența BRD – Scene9. Le livre Espèces d’espaces contient un chapitre intitulé « Espace (suite et fin) » : tel sera le titre d’un projet in situ né de la collaboration entre les artistes Iulia Nistor et Achraf Touloub. \n  \n  \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/especes-despaces-oeuvres-de-la-collection-dart-contemporain-societe-generale/
LOCATION:Musée national d’Art de Roumanie\, Calea Victoriei 49-53\, Bucarest\, 010063\, Roumanie
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/05/header-BRD.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190418
DTEND;VALUE=DATE:20190716
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190510T121419Z
LAST-MODIFIED:20190510T122952Z
UID:4265-1555545600-1563235199@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Ces Roumains qui ont fait la France\, ces Français qui ont fait la Roumanie
DESCRIPTION:Ces Roumains qui ont fait la France\, ces Français qui ont fait la Roumanie – 100 ans d’intimité\nCette exposition retrace la présence de grandes personnalités roumaines en France\, et de grandes personnalités françaises en Roumanie. L’objectif est de mettre en lumière les accomplissements de ces auteurs\, scientifiques\, artistes\, acteurs\, musiciens\, architectes et compositeurs qui ont tissé des liens intemporels entre la France et la Roumanie. Leur œuvre participe aujourd’hui au rayonnement des deux pays\, créant une symbiose entre les deux cultures. \n  \nCioran\, Ionesco\, Eliade\, Brancusi… Tout le monde connaît ces noms\, mais combien savent que ce sont des Roumains ?  Qui se souvient que le mouvement Dada a été créé par un poète roumain\, Tristan Tzara ? Ou que le moteur à réaction a été inventé par un autre Roumain\, Henri Coanda ? … \n  \nEn Roumanie\, qui se rappelle encore que le visage actuel de la capitale a été sculpté par de grands architectes français – auxquels on doit entre autres l’Athénée roumain\, le siège de la Banque nationale et l’Université Politehnica ? Que l’union des principautés roumaines et les institutions modernes de la jeune Roumanie ont vu le jour grâce à un empereur français\, Napoléon III ? Ou que la génération roumaine de 1848 a étudié à Paris auprès d’Edgar Quinet et de Jules Michelet\, qui ont consacré de merveilleux ouvrages à la Roumanie ? … \n  \nTournée vers l’extérieur\, l’exposition va à la rencontre du public en s’affichant le long de l’enceinte du Musée national d’Art de Roumanie. \n  \n\n			\n				#sc_gallery-4 {\n					margin: auto;\n				}\n				#sc_gallery-4 .gallery-item {\n					float: left;\n					margin-top: 10px;\n					text-align: center;\n					width: 49.99%;\n				}\n				#sc_gallery-4 img {\n					border: 2px solid #cfcfcf;\n				}\n				#sc_gallery-4 .gallery-caption {\n					margin-left: 0;\n				}\n				/* see sc_gallery() in functions/theme-shortcodes.php */\n			\n		\n				\n					\n				\n				\n					\n				\n			\n\n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/ces-roumains-qui-ont-fait-la-france-ces-francais-qui-ont-fait-la-roumanie/
LOCATION:Musée national d’Art de Roumanie\, Calea Victoriei 49-53\, Bucarest\, 010063\, Roumanie
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique,Pluridisciplinaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/05/Cioran-Ionesco-Eliademin-ban.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190418
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190510T124910Z
LAST-MODIFIED:20190510T124926Z
UID:4288-1555545600-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Eli Lotar (1905 - 1969)
DESCRIPTION:Dans le cadre de la saison France-Roumanie\, le Musée national de la littérature roumaine (MNLR)\, en partenariat avec le Centre Pompidou et le Jeu de Paume\, vous convie à une exposition très attendue et émouvante au Musée des collections d’art de Bucarest : il s’agit de celle consacrée à Eli Lotar (1905-1969)\, l’un des photographes les plus importants de l’avant-garde parisienne. \nNé Eliazar Lotar Teodorescu\, il est le fils du célèbre poète roumain Tudor Arghezi. C’est de son père qu’Eli Lotar reçut son premier appareil photo. \nL’exposition présente une rétrospective de son œuvre\, telle qu’on a pu la voir en 2017 au Centre Pompidou. C’est assurément une grande première en Roumanie. La modernité dans tout ce qu’elle a de vibrant\, de spectaculaire\, de poétique\, de décadent et de troublant\, voilà ce que les photographies et les films d’Eli Lotar parviennent à capter – des images d’hôpitaux et d’abattoirs\, des scènes de la vie de prostituées\, l’univers du spectacle\, des clichés de paysages méditerranéens ou de sites archéologiques en Grèce au début des années 1930. L’exposition contient également d’autres matériaux documentaires inédits (ouvrages\, revues\, lettres\, négatifs)\, complétés par un catalogue d’exposition ainsi qu’un recueil de lettres inédites envoyées par Eli Lotar à son grand ami Dinu Mereuță en Roumanie. \nCoordinateur du programme : Ioan Cristescu\, directeur du MNLR ; commissaires d’exposition : Damarice Amao et Pia Viewing ; conception : Cosmina Goagea\, Alex Condrea\, Anastasia David\, Constantin Goagea ; graphisme : Petru Șoșa ; assistance multimédia : Marian Golescu ; coordinateur de l’exposition et du catalogue : Andreea Drăghicescu\, MNLR ; coordinateur du recueil de lettres inédites : Alina Ioan\, MNLR. \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/eli-lotar-1905-1969/
LOCATION:Musée national d’Art de Roumanie\, Calea Victoriei 49-53\, Bucarest\, 010063\, Roumanie
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/05/Eli-LOTAR_coverFB-02.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190418
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190513T165136Z
LAST-MODIFIED:20190513T165800Z
UID:4341-1555545600-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:LA GRANDE CARRIOLE : DÉCOUVERTE DE LA CUISINE FRANÇAISE
DESCRIPTION:Tournée en Roumanie (Bucarest\, Cluj-Napoca\, Sibiu\, Bucarest\, Gărâna)   \nLa grande Carriole franco-roumaine est un projet culinaire né d’une collaboration entre Marie-Josée Ordener\, directrice artistique\, et les designers Maria Decu et Mihai Dumitrache (studio MD/MD). Pendant quatre mois\, la grande Carriole a sillonné la France pour se rendre sur plusieurs événements culturels programmés par la Saison. Lors de cette tournée\, elle a accueilli des chefs roumains qui ont proposé au public français une réinterprétation de plats traditionnels de leur pays. \nAprès son parcours en France (Paris\, Bordeaux\, Calais\, Montpellier et Marseille)\, la grande Carriole poursuit son itinéraire\, en Roumanie cette fois-ci\, aux côtés de cinq chefs français. Conformément au concept du projet\, il s’agira de faire découvrir la culture gastronomique des deux pays en donnant la parole aux chefs invités : à travers les recettes proposées\, ils raconteront leur vision de la relation franco-roumaine. \nBUCAREST \nFestival Spotlight \n18 – 21 avril 2019 // Chef français invité : Alain Moitel\, en partenariat avec le chef roumain Nico Lontraș\, formateur au centre Horeca School à Bucarest et contributeur à la revue Chef’s Mag \n  \nCLUJ-NAPOCA \nFestival international du film de Transylvanie (TIFF) \n31 mai – 9 juin 2019 // Chef français invité : Marine Crousnillon\, en partenariat avec le chef roumain Horia Simon\, chef du restaurant Clubul Gastronomic Transilvan à Cluj \n  \nSIBIU \nFestival international de théâtre de Sibiu \n14 juin – 23 juin 2019 // Chef français invité : Emmanuel Perrodin\, en partenariat avec le chef roumain Johnny Șușală\, formateur au centre Horeca School à Bucarest et contributeur à la revue Chef’s Mag  \n  \nBUCAREST \nFestival de jazz de Bucarest \n3 – 7  juillet 2019 // Chef français invité : Sébastien Richard\, en partenariat avec le chef roumain Johnny Șușală\, formateur au centre Horeca School à Bucarest et contributeur à la revue Chef’s Mag  \n  \nGĂRÂNA \nFestival de jazz de Gărâna \n11 juillet – 14  juillet 2019 // Chef français invité : Marie-Josée Ordener \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/la-grande-carriole-decouverte-de-la-cuisine-francaise/
LOCATION:Différentes villes en Roumanie\, Roumanie
CATEGORIES:Gastronomie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/05/Cariola-1ban.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190419
DTEND;VALUE=DATE:20190721
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190510T113748Z
LAST-MODIFIED:20190510T114329Z
UID:4247-1555632000-1563667199@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Renault et l’art\, une histoire vivante
DESCRIPTION:La collection d’art contemporain de Renault est constituée d’œuvres d’artistes visionnaires qui\, à la fin des années 1960\, ont été à l’origine d’évolutions tangibles dans le paysage artistique et la société de l’époque. Domaines a priori hermétiques l’un à l’autre\, l’industrie automobile et l’art contemporain partagent néanmoins un même moteur : l’innovation. Le point de départ d’une convergence qui s’est développée au fil du temps. \n  \n« La collection d’art de Renault a un profil original et une dimension toute spécifique. Elle s’est constituée petit à petit\, à partir de 1967\, autour d’une idée profondément novatrice – à une époque où les amateurs d’art contemporain étaient encore relativement peu nombreux – et en collaboration étroite avec les artistes. Dans les années 1960\, certains d’entre eux ont commencé à s’intéresser aux instruments du monde industriel\, alors en plein essor. C’est dans ce contexte que l’entreprise leur a proposé des résidences artistiques dans l’un de ses sites d’implantation. Une partie des œuvres réalisées pendant la résidence revenaient à l’artiste\, le reste demeurait la propriété de l’entreprise. La collection actuelle contient ainsi plus de 300 œuvres signées par des artistes venant de différents pays\, avec des pratiques artistiques très diverses. Parmi eux\, on trouve des personnalités importantes et reconnues\, mais aussi de jeunes artistes contemporains émergents. L’exposition Renault et l’art\, une histoire vivante\, 1967-2019\, présentée au Musée national d’Art contemporain de Bucarest\, réunit 18 artistes de plusieurs générations\, tous emblématiques de cette démarche originale et de l’esprit qui l’a toujours animée. » \n  \nArtistes : Yaacov Agam (IL)\, Arman (FR)\, Pol Bury (BE)\, Robert Doisneau (FR)\, Jean Dubuffet (FR)\, Errò (IS)\, Wen Fang (CN)\, Ange Leccia (FR)\, Jean-Baptiste Lorthiois (FR)\, Roberto Matta (CL)\, Henri Michaux (BE/FR)\, Juan Mirò (ES)\, Angela Palmer (GB)\, Georges Poncet (FR)\, Arslan Sukan (TR)\, Jean Tinguely (CH)\, Victor Vasarely (HU/FR)\, Heidi Wood (AU/FR) \n  \nAnn Hindry \nHistorienne de l’art \nDirectrice de la collection d’art de Renault \nCommissaire de l’exposition Renault et l’art\, une histoire vivante\, 1967-2019 \n  \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/renault-et-lart-une-histoire-vivante/
LOCATION:Musée national d’art contemporain\, Sector 5\, Bucarest\, 050563\, Roumanie
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/05/poster-Colectia-de-arta-Renault-mnacBANS.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190419
DTEND;VALUE=DATE:20190715
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190510T122846Z
LAST-MODIFIED:20190510T123931Z
UID:4274-1555632000-1563148799@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:Gherasim Luca : Héros-limite
DESCRIPTION:  \nL’exposition « Gherasim Luca : Héros-limite » constitue la seconde étape d’un projet itinérant réalisé dans le cadre de la saison Roumanie-France\, et initialement présenté au Musée national d’art moderne – Centre Pompidou du 28 novembre 2018 au 7 janvier 2019 derniers. « Héros-limite » de l’inventivité poétique\, « cubomane » inspiré du détournement visuel\, écrivain apatride d’une puissance apocalyptique\, Gherasim Luca (1913 – 1994) est une figure singulière du paysage littéraire européen. « Un nom et un égarement »\, dira-t-il de lui-même. Qualifié par le philosophe français Gilles Deleuze comme « le plus grand poète de langue française »\, Gherasim Luca provoque une transformation en profondeur du langage poétique à travers d’incessantes métamorphoses lexicales\, phonétiques et sémantiques\, et la création d’un espace poétique et existentiel spécifique en tant que libération des contraintes linguistiques : « l’ontophonie ». Conçue à partir de la donation exceptionnelle consentie par Micheline Catti-Ghérasim Luca auprès du Musée national d’art moderne – Centre Pompidou de Paris\, l’exposition revient sur la grande diversité des pratiques visuelles et des expérimentations poétiques de Gherasim Luca. Sa participation au groupe surréaliste de Bucarest est retracée dans une sélection documentaire attentive à partir des fonds de la bibliothèque de l’Académie roumaine et du Musée national de la littérature roumaine. L’exposition présente également la production inédite et confidentielle de l’artiste : livres-objets\, albums photos détournés et cubomanies remarquables\, en provenance des collections nationales françaises. \nGherasim Luca – erou limita \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/gherasim-luca-heros-limite/
LOCATION:Musée national de la littérature roumaine\, 8 rue Nicolae Cretulescu\, Bucarest\, Roumanie
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique,Livre & Bande-dessinée
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/05/GherasimLuca_poste_WEB-02.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190419
DTEND;VALUE=DATE:20190617
DTSTAMP:20190616T220740
CREATED:20190513T185231Z
LAST-MODIFIED:20190513T190227Z
UID:4376-1555632000-1560729599@saisonfranceroumanie.com
SUMMARY:L’espace (suite et fin)
DESCRIPTION:Fruit d’une collaboration entre les artistes Iulia Nistor et Achraf Touloub\, « L’espace (suite et fin) » est un mélange d’œuvres plastiques et d’interventions dans l’espace d’exposition\, celui de la Rezidența BRD Scena 9. En amont du projet\, les deux artistes ont longuement discuté des recoupements qui existent entre différentes pratiques et thématiques qui n’ont en apparence rien à voir ensemble. Cette conversation a abouti à un ensemble de gestes spatiaux qui reprennent possession du lieu\, ou s’y dissolvent en imitant des éléments de décor ou en mimant un rôle fonctionnel – une somme d’interventions qui opèrent à diverses échelles\, du quasi imperceptible à l’excès\, au monumental et au troublant. \n  \n« L’espace (suite et fin) » forme un diptyque avec l’exposition « Espèces d’espaces » présentée au MNAR durant la même période. Les deux projets empruntent leur titre à un recueil de textes sur les lieux d’habitation\, les espaces domestiques et publics\, qu’ils soient réels ou abstraits (George Perec\, Espèces d’espaces\, 1974). « L’espace (suite et fin) » est le titre d’un des chapitres d’Espèces d’espaces : une typologie des lieux et des comportements qu’ils prescrivent\, conditionnent ou rendent possibles\, mais aussi des différentes façons dont les livres et les récits oraux\, les cartes et les plans – et autres frontières réelles ou imaginaires – peuvent contraindre ou libérer l’imagination. Le texte sonde l’infrastructure sous-jacente au vécu\, les manières dont nous nous traversons les intervalles\, les barrières et les règles qui séparent les espaces. Perec dresse l’inventaire des lieux communs et des lieux imaginaires\, des non-lieux\, des lieux impossibles et des lieux qui pourraient être n’importe où\, en observant la façon dont notre imagination intègre les repères spatiaux afin d’appréhender\, de décrire ou d’occuper ces lieux. Vus ensemble\, les deux projets forment un jeu de miroirs scénographique – des mises en scène avec ou sans public\, appelant à la solitude\, à l’intimité\, ou à l’action collective. \n \n
URL:https://saisonfranceroumanie.com/evenement/lespace-suite-et-fin/
LOCATION:Rezidența BRD Scena 9\, Strada Ion Luca Caragiale 32\, Bucarest\, Roumanie
CATEGORIES:Arts visuels & Création Numérique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://saisonfranceroumanie.com/wp-content/uploads/sites/9/2019/05/spatiu-continuare-si-sfarsit1ban.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR